« 電車で優先席しか空いてなかったら、座る? | トップページ | しんどい階段の上り下り。何階までなら階段で行く? »

2010.02.22

日本語の表現は難しいもの!?

ブログネタ: あなたにとって「行けたら行く」は何%?参加数拍手


Yesorno 場面によっては体裁のいい断り文句かも。例えば本人に興味のない展示会への出席など勧める時は、「わからない」「行くかもしれないが当てにしないでくれ」なんて。その事項との優先度の比較もある。仕事とデートとか、仕事と映画鑑賞、仕事と同窓会など男には仕事との比較が多いようですなぁ。或いは経済的にお金が使える状況にない時もあるでしょう。小生は付き合いの長い人や親密な人ならば「たら」は使わず、YESorNOで理由を明確に相手に伝えると思う。

|

« 電車で優先席しか空いてなかったら、座る? | トップページ | しんどい階段の上り下り。何階までなら階段で行く? »

ウェブログ・ココログ関連」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/127185/47631797

この記事へのトラックバック一覧です: 日本語の表現は難しいもの!?:

« 電車で優先席しか空いてなかったら、座る? | トップページ | しんどい階段の上り下り。何階までなら階段で行く? »